ハノイ市ホアイドゥック郡カットクエ村には、「村の道を通って遺体を運んではならぬ」という掟がある。そのため、7月に村内の川で水死した女性の遺族は、いかだに棺桶を載せて運ばなければならなかった。10日付インフォネットが報じた。

同村タムホ集落に住むビさん(夫)とマンさん(妻)には、大学を卒業して仕事を始めたばかりの娘(22歳)がいたが、7月24日の夜、外に出かけたきり家に帰らなかった。家族と村人達が探したところ、近くの川で水死しているのが見つかった。

家族は遺体を家に運んで葬式を出すことを希望したが、村には「いかなる理由があっても村の道を通って遺体を運んではならない」という掟があるため、この希望はかなえられなかった。仕方なく遺体を発見した川岸で納棺を済ませ、棺桶を載せたいかだを約2キロ引き、そこから陸に上げて墓地までさらに3キロ運ばなければならなかった。

村の長老と呼ばれているニャットさんによると、この掟は祖先代々伝えられているものだという。「遺体が村内を通ると、その毒気に村人の生活が悪影響を受けると恐れられている。本当かどうかはわからないが、先人が残した慣習に我々は従わなくてはならない」。ニャットさんはこう語った。

VIETJOから引用
http://www.viet-jo.com/news/social/130911094558.html?ref=rss

NLT君に聞いてみたところ、ベトナムでは日本と比較にならない位このような迷信めいた話が多く、まや信じる人が多いそうです。
たとえば「どんな病気でも治す奇跡の手を持つ男」なるものがいて、その癒し手を求めにやってきた病気に悩む人々から取り巻き連中がお金を巻き上げていた話とか・・・
身近なところでは去年（2012年）の年末あたりに「マヤ暦の終末論」を本気で信じて、会社を休む人間が激増したとか・・・
占い師や呪術師の類の助言を真に受けて、生まれたばかりの赤ちゃんの指を母親が噛み千切ったとか・・・
こんな話が多くなります。

占い師うんぬんという話は、日本でもたまにありますけどね。。。

ハノイやホーチミンなどの大都市では生活レベルがかなり上がってきて、また欧米の進んだ文化に触れることが多くなったため、このような迷信に振り回される人が少なくなりつつあるのでしょうが・・・
まだまだ開発の進んでいない地方の田舎の人々にとっては、旧来からある古い風習・伝統が人生の全てであり、日本では考えられないようなことでも当然のこととして信じてしまうのだろうなー・・・・と。

「ところでNLT君は何か信じている迷信ある？」
「そんなのありません」
本当かなー・・・・彼との会話で何か面白い話が出てきたら、その時、また日記に書いてみますｗ

ブログランキング参加中♪クリックくださると励みになります♪

※ベトナム語会話の本
※ベトナムコーヒー
※ベトナム蓮茶
※便利な海外旅行グッズ

[0回]